Schnee (schnee) wrote,
Schnee
schnee

Words That Don't Mean What You Think They Should

I was talking to a friend recently about how English can be rather counter-intuitive at times when it's not your native language. For instance, consider the following Words That Don't Mean What You Think They Should:

  • "invaluable" sounds like it should mean "worthless", but doesn't.
  • "inflammable" is not the opposite of "flammable".
  • "sanction" can be both an approval or a penalty.
  • "awful" and "awesome" are very different qualities.

Any others? Give 'em to me!

Tags: english, linguistics, words, words that don't mean what you think the
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Icelandic is cool

    Just spotted this over on OCremix: I think that should be " veiðigyðja fjallanna" instead — Icelandic doesn't work like…

  • How democracy should work

    From Allan J. Lichtman, Predicting the Next President: The Keys to the White House (2020 Edition), p. viii–ix: A properly functioning…

  • Blade Runner: San Francisco

    It's exactly what it says on the tin: Impressive — just wish it was longer. (H/t to canisrufus_uk BTW.)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments